Información Del Producto
Autor: Peshitta
ISBN: 9781433644801
Editorial: Biblias Holman
Formato: Tapa Dura
Páginas: 1712
Tamaño: 22.2 cm x 14 cm[vc_separator type=’transparent’ position=’center’ color=» thickness=» up=» down=»]
Descripción del Producto.[vc_separator type=’transparent’ position=’center’ color=» thickness=» up=» down=»]
La Biblia Peshitta está basada en el texto Peshitta, un antiguo manuscrito bíblico en arameo, el idioma del Señor Jesús y Sus apóstoles.
El resurgimiento del interés actual por el arameo bíblico se manifiesta principalmente en la traducción del texto Peshitta al español.
Este texto, obra cumbre de la literatura aramea, dejó registrado para la posteridad el mensaje del evangelio en un idioma claro, sencillo y directo, que es el significado de “Peshitta”.
El lector encontrará notas explicativas a pasajes de relevancia.[vc_separator type=’transparent’ position=’center’ color=» thickness=» up=» down=»]
La Biblia Peshitta en Español[vc_separator type=’transparent’ position=’center’ color=» thickness=» up=» down=»]
Es la única traducción formal con sello cristiano del Texto Peshitta en este idioma, goza de gran aceptación entre académicos y seminarios cristianos hispanohablantes.[vc_separator type=’transparent’ position=’center’ color=» thickness=» up=» down=»]
Fue publicada en 2007 por Broadman&Holman Publishing Group de Nashville, Tennessee, USA.[vc_separator type=’transparent’ position=’center’ color=» thickness=» up=» down=»]
La traducción fue llevada a cabo en Hermosillo, Sonora, México. Es la única traducción formal del Texto Peshitta que incluye el Antiguo y Nuevo Testamento, y ha recibido el reconocimiento y aprobación de eruditos y téologos de diversas instituciones y sociedades bíblicas cristianas.[vc_separator type=’transparent’ position=’center’ color=» thickness=» up=» down=»]
Está basada en el Texto Peshitta, y cotejada con la traducción de la Peshitta arameo-hebreo, arameo-inglés de Murdock, el texto hebreo del Antiguo Testamento y el griego del Nuevo Testamento, así como con diversas obras de traducciones regulares del hebreo, arameo y griego al español, inglés, hebreo y francés.[vc_separator type=’transparent’ position=’center’ color=» thickness=» up=» down=»]
En 2017, Holman Bible Publishers, Nashville, TN., lanzó la segunda edición de la Biblia Peshitta en Español con mayor contenido e información.[vc_separator type=’transparent’ position=’center’ color=» thickness=» up=» down=»]
Características:
- Texto Peshitta tomado de los manuscritos arameos
- Tamaño Mediano
- Encuadernación en tapa dura
- Filo blanco de hoja
- Diccionario extensivo del arameo al español
- Datos históricos y tradicionales relacionados al antiguo texto Peshitta
- Alfabeto arameo
- Diferencias entre la Bibla Peshitta y las traducciones actuales
- Orden cronológico de redacción de los libros de la Biblia
- Letras rojas para pasajes mesiánicos en el Antiguo Testamento y las palabras del Padre, Jesucristo y del Espíritu Santo en el Nuevo Testamento
- Fundamentos del Cristianismo Genuino
- Mapas a color
- Tabla de pesos y medidas
- Página de presentación
- Cinta marcadora
- Tamaño de la letra de 11 puntos
